“紫阳真人驾云车”的意思及全诗出处和翻译赏析

开元无事二十年，五兵不用太白闲。
金星的精神下人间，李白高歌蜀道难。
蜀道难难于上青天了，李白落笔生云烟。
千奇万险不可攀登，拒绝看蜀道还平川。
宫娃扶来告诉他已经醉了，醉里诗成醒不记。
忽然乘兴登上高山，龙阻挡虎啸松风寒。
山头婆娑弄明月，九域尘土悲伤人间。
吹笙饮酒紫阳家，紫阳真人驾着云车。
空山流水空流花，飘飘然已去欺凌青霞。
下看区区郊和岛，萤火虫飞露湿吟秋草。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài bái xì shèng yú
太白戏圣俞

kāi yuán wú shì èr shí nián, wǔ bīng bù yòng tài bái xián.
开元无事二十年，五兵不用太白闲。
tài bái zhī jīng xià rén jiān, lǐ bái gāo gē shǔ dào nán.
太白之精下人间，李白高歌蜀道难。
shǔ dào zhī nán nán yú shàng qīng tiān, lǐ bái luò bǐ shēng yún yān.
蜀道之难难於上青天，李白落笔生云烟。
qiān qí wàn xiǎn bù kě pān, què shì shǔ dào yóu píng chuān.
千奇万险不可攀，却视蜀道犹平川。
gōng wá fú lái bái yǐ zuì, zuì lǐ shī chéng xǐng bù jì.
宫娃扶来白已醉，醉里诗成醒不记。
hū rán chéng xìng dēng míng shān, lóng páo hǔ xiào sōng fēng hán.
忽然乘兴登名山，龙咆虎啸松风寒。
shān tóu pó suō nòng míng yuè, jiǔ yù chén tǔ bēi rén huán.
山头婆娑弄明月，九域尘土悲人寰。
chuī shēng yǐn jiǔ zǐ yáng jiā, zǐ yáng zhēn rén jià yún chē.
吹笙饮酒紫阳家，紫阳真人驾云车。
kōng shān liú shuǐ kōng liú huā, piāo rán yǐ qù líng qīng xiá.
空山流水空流花，飘然已去凌青霞。
xià kàn qū qū jiāo yǔ dǎo, yíng fēi lù shī yín qiū cǎo.
下看区区郊与岛，萤飞露湿吟秋草。