“奈寒惟有东篱菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一夜之间，新霜覆盖在瓦片上，轻轻地。
芭蕉叶已经枯萎，心情也跟着凋谢。
只有东篱上的菊花，才能忍受严寒，
它们的金黄花蕊，在黎明时分绽放得更加清澈明亮。

诗意：
这首诗词通过描绘秋霜的景象，表达了作者对逝去的时光和生命的感慨。霜意味着秋天的临近，它带来了凋谢和寒冷，使人感受到岁月的流转和生命的脆弱。然而，在这一切的凋零中，菊花却展示了坚强和美丽的一面，它们在严寒中依然绽放，给人以希望和勇气。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了秋霜的景象，通过对自然现象的描写，表达了作者对人生的思考和感慨。诗中的芭蕉叶和菊花成为了对比的对象，芭蕉叶已经凋谢，而菊花却依然绽放。这种对比凸显了菊花的坚强和美丽，同时也暗示了人生中的坚韧和希望。诗中的“金蕊繁开晓更清”一句，形象地描绘了菊花在清晨时分绽放的美丽景象，给人以清新和明亮的感觉。整首诗词通过对自然景象的描绘，表达了作者对生命的思考和对坚韧美丽的赞美。

shuāng
霜

yī yè xīn shuāng zhe wǎ qīng, bā jiù xīn zhé bài hé qīng.
一夜新霜著瓦轻，芭旧心折败荷倾。
nài hán wéi yǒu dōng lí jú, jīn ruǐ fán kāi xiǎo gèng qīng.
奈寒惟有东篱菊，金蕊繁开晓更清。