“在处可逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲来》

闲来观万物，
在处可逍遥。
鱼为贪钩得，
蛾因赴火焦。
碧梧饥鸑鷟，
白粒饱鹪鹩。
带索谁家子，
行歌复采樵。

中文译文：
闲暇之时，观察万物，
在任何地方都能自由自在。
鱼因为贪婪而被钩住，
蛾因为投入火中而焦灼。
碧梧树上的鸑鷟鸟饿了，
白粒谷中的鹪鹩鸟吃饱了。
背着绳索的是哪家的孩子，
边行走边歌唱又去采集柴火。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者在闲暇时观察自然万物的心境，表达了对自由自在生活的向往。诗中通过对鱼和蛾的比喻，表达了贪婪和冲动的后果，警示人们要懂得克制和避免冲动的行为。同时，通过描绘鸑鷟鸟和鹪鹩鸟的饥饱之感，展示了自然界中的生存竞争和平衡。最后一句描述了一个背着绳索的孩子，他在采集柴火的过程中边行走边歌唱，展示了孩子天真快乐的心态和对自然的亲近。整首诗以简洁明快的语言，表达了对自由、自然和快乐生活的向往，同时也蕴含了对人性和自然界的思考和警示。

xián lái
闲来

xián lái guān wàn wù, zài chù kě xiāo yáo.
闲来观万物，在处可逍遥。
yú wèi tān gōu dé, é yīn fù huǒ jiāo.
鱼为贪钩得，蛾因赴火焦。
bì wú jī yuè zhuó, bái lì bǎo jiāo liáo.
碧梧饥鸑鷟，白粒饱鹪鹩。
dài suǒ shuí jiā zǐ, xíng gē fù cǎi qiáo.
带索谁家子，行歌复采樵。