“林光透隙来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓霁》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦醒后，繁杂的声音渐渐消失，
林间的光线透过缝隙照射进来。
打开门时，惊起了乌鸟，
余下的水滴滴落在苍苔上。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象。诗人从梦中醒来，周围的喧嚣声逐渐消失，只剩下宁静的林间光线透过窗户的缝隙照射进来。当他打开门的时候，突然惊起了一只乌鸟，同时他注意到自己身上的水滴滴落在苍苔上。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的景象，通过对细节的描写，展现了作者对自然的敏感和细腻的感受。诗人在梦醒后，感受到了周围环境的变化，从繁杂的声音到宁静的林间光线，这种对细微变化的观察和感受，体现了作者对自然的敬畏和对生活的细致体验。诗中的乌鸟惊起，给整个景象增添了一丝生动和活力，同时也暗示了作者对于突然的变化的敏感和警觉。最后一句描述了水滴滴落在苍苔上，通过对细小事物的关注，表达了作者对生活琐碎之美的赞美。整首诗以简练的语言和细腻的描写，展现了作者对自然和生活的独特感悟，给人以清新、宁静的感受。

xiǎo jì
晓霁

mèng jué fán shēng jué, lín guāng tòu xì lái.
梦觉繁声绝，林光透隙来。
kāi mén jīng wū niǎo, yú dī duò cāng tái.
开门惊乌鸟，余滴堕苍苔。