“清夜四无哗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景福东厢诗·夜意》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静而清幽的夜晚景象，表达了作者对自然和人生的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：
清澈的夜晚无人喧哗，
庄严的上帝之家深沉。
星星翻滚如珠子串，
北斗斜挂在玉楼边。
风静静地成为韵律，
轻轻的霜未能成花。
我仍怀疑汉津的客人，
漂泊的船寄托着无边。

这首诗词通过描绘夜晚的景象，展示了作者对宁静与庄严的追求。诗中的"清夜四无哗"表达了夜晚的宁静和寂静，与上帝之家的庄严相呼应。"星翻珠纲白，斗挂玉楼斜"描绘了星星闪烁的美丽景象，给人以宁静和安详的感觉。"风静虚成韵，霜轻未作花"表达了自然界的静谧，以及霜未能将花朵凋谢的寓意。最后两句"还疑汉津客，浩荡寄流槎"则表达了作者对漂泊人生的思考和感慨，暗示了人生的无常和不确定性。

总的来说，这首诗词通过描绘夜晚的景象，表达了作者对宁静、庄严和自然的赞美，同时也反映了对人生的思考和感慨。

jǐng fú dōng xiāng shī yè yì
景福东厢诗·夜意

qīng yè sì wú huā, shēn yán shàng dì jiā.
清夜四无哗，深严上帝家。
xīng fān zhū gāng bái, dòu guà yù lóu xié.
星翻珠纲白，斗挂玉楼斜。
fēng jìng xū chéng yùn, shuāng qīng wèi zuò huā.
风静虚成韵，霜轻未作花。
hái yí hàn jīn kè, hào dàng jì liú chá.
还疑汉津客，浩荡寄流槎。