“漠漠菰蒲晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖上村家》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了一个位于湖畔的村庄景色。下面是这首诗的中文译文：

万顷寒烟外，茅茨枕碧流。
枫林巢乳鹤，沙溆乱鸣鸥。
漠漠菰蒲晚，苍苍芦荻秋。
欲过南浦去，篱下出渔舟。

这首诗以简洁而生动的语言描绘了湖畔村庄的景色和氛围。诗人通过描写湖面上的寒烟和村庄的茅茨，展示了湖畔的宁静和恬淡。枫林中的鹤巢和沙溆上鸥鸟的鸣叫，增添了一丝生机和活力。

诗中的“菰蒲”和“芦荻”描绘了秋天湖畔的景色，给人一种苍苍凄凉的感觉。这些景色的描绘使读者感受到了秋天的深沉和寂静。

最后两句诗表达了诗人的愿望，他想要乘船过南浦，离开篱笆下的渔舟，去追寻更广阔的世界。这种渴望和对自由的追求，与前面描绘的宁静景色形成了鲜明的对比。

总的来说，这首诗通过简洁而富有意境的语言，描绘了湖畔村庄的景色和氛围，同时表达了诗人对自由和追求的渴望。

hú shàng cūn jiā
湖上村家

wàn qǐng hán yān wài, máo cí zhěn bì liú.
万顷寒烟外，茅茨枕碧流。
fēng lín cháo rǔ hè, shā xù luàn míng ōu.
枫林巢乳鹤，沙溆乱鸣鸥。
mò mò gū pú wǎn, cāng cāng lú dí qiū.
漠漠菰蒲晚，苍苍芦荻秋。
yù guò nán pǔ qù, lí xià chū yú zhōu.
欲过南浦去，篱下出渔舟。