“雨响甍栋外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和利州鲜于转运公剧八咏·桐轩》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朝阳升东隅，照此庭下桐。
旭日升起在东方的角落，照亮了庭院中的桐树。
菶菶复萋萋，居然古人风。
桐树郁郁葱葱，仿佛古人的风采。
疏柯于玉耸，密叶翠羽蒙。
稀疏的枝条高耸入云，茂密的叶子如翠羽覆盖。
午景疑余清，夕照留残红。
正午的景色似乎清新明亮，夕阳的余晖留下残红。
雨响甍栋外，风生户牖中。
雨声响彻屋檐之外，风儿吹拂户牖之间。
主人政多暇，步赏常从容。
主人政务繁忙，但仍有闲暇，悠然自得地欣赏。
终当致威凤，览德鸣嗈嗈。
最终将会成为一位有威严的官员，展示自己的才德，声名远扬。
又将施五弦，解愠歌帝宫。
再次弹奏五弦琴，排除烦恼，歌唱皇宫的曲调。

这首诗词以描写桐树为主题，通过描绘桐树的形态和景色，表达了作者对古人风采的赞美和对自然景色的欣赏。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如旭日升起、疏密交错的枝叶、雨声和风儿的描绘，使诗词更加生动形象。同时，诗中也透露出作者对自身前途的期许和对音乐艺术的热爱。整首诗词意境清新，语言简练，展现了宋代文人的情趣和审美追求。

hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jù bā yǒng tóng xuān
和利州鲜于转运公剧八咏·桐轩

zhāo yáng shēng dōng yú, zhào cǐ tíng xià tóng.
朝阳升东隅，照此庭下桐。
běng běng fù qī qī, jū rán gǔ rén fēng.
菶菶复萋萋，居然古人风。
shū kē yú yù sǒng, mì yè cuì yǔ méng.
疏柯于玉耸，密叶翠羽蒙。
wǔ jǐng yí yú qīng, xī zhào liú cán hóng.
午景疑余清，夕照留残红。
yǔ xiǎng méng dòng wài, fēng shēng hù yǒu zhōng.
雨响甍栋外，风生户牖中。
zhǔ rén zhèng duō xiá, bù shǎng cháng cóng róng.
主人政多暇，步赏常从容。
zhōng dāng zhì wēi fèng, lǎn dé míng yōng yōng.
终当致威凤，览德鸣嗈嗈。
yòu jiāng shī wǔ xián, jiě yùn gē dì gōng.
又将施五弦，解愠歌帝宫。