“官舍春萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍》是宋代司马光所作的一首诗词。这首诗描绘了一个官舍的清晨景色，表达了作者对春天的期待和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文如下：
官舍春萧瑟，朝来尚薄寒。
人虽繁陌上，尘不近门端。
已负踏青约，仍无举白欢。
凭君御沟上，试折柳条看。

诗意和赏析：
这首诗词以官舍的春天景色为背景，描绘了一个清晨的场景。诗人感叹春天的凉爽，尽管早晨还有些寒冷，但已经能感受到春天的气息。诗中提到尘土不近门端，表达了官舍的清净和宁静。

诗人在诗中表达了对春天的期待和对友谊的思念。他提到已经错过了一起踏青的约定，仍然没有举行白欢（一种春天的游乐活动），表达了对友谊的思念和对美好时光的向往。

最后两句诗中，诗人向朋友借来柳条，试图在御沟上折柳，这是一种寓意着春天的行为。这表达了诗人对春天的渴望和对美好事物的追求。

总的来说，这首诗词通过描绘官舍的清晨景色，表达了对春天的期待和对友谊的思念之情，展现了诗人对美好事物的向往和追求。

èr yuè èr rì tài cháng zhì zhāi chén qǐ chéng jǐng rén cì dào èr tóng shě
二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍

guān shě chūn xiāo sè, zhāo lái shàng báo hán.
官舍春萧瑟，朝来尚薄寒。
rén suī fán mò shàng, chén bù jìn mén duān.
人虽繁陌上，尘不近门端。
yǐ fù tà qīng yuē, réng wú jǔ bái huān.
已负踏青约，仍无举白欢。
píng jūn yù gōu shàng, shì zhé liǔ tiáo kàn.
凭君御沟上，试折柳条看。