“晚成应大器”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠外兄吴之才》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何须观始重，友分固非疏。
况复羁孤极，同经忧患余。
晚成应大器，先得类凡鱼。
游衍陪严忌，声华诵子虚。
蒲轮诏枚叔，驷马宠相如。
莫忘西都日，寒窗夜读书。

诗意：
这首诗词是司马光写给他的外兄吴之才的赠诗。诗中表达了作者对外兄的赞赏和祝福之情。作者认为外兄不必过于注重外表，真正的友谊并不因为地位的差异而疏远。尤其是在困境中，友谊更显珍贵。作者相信外兄的才华将会得到认可，虽然可能需要一些时间，但最终会展现出非凡的才能。作者也提到了一些历史上的人物，比如蒲轮、枚叔、相如等，以突显外兄的才华和潜力。最后，作者鼓励外兄不要忘记努力学习，无论是在西都还是在寒冷的夜晚。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对外兄的赞赏和鼓励之情。作者通过对友谊的理解和对外兄的期望，展示了人与人之间真挚的情感和相互支持的重要性。诗中运用了一些历史典故，以增加诗词的文化内涵和艺术韵味。整首诗词情感真挚，语言简练，表达了作者对外兄的美好祝愿和对人生的思考。这首诗词既是一种赞美，也是一种劝勉，给人以积极向上的力量。

zèng wài xiōng wú zhī cái
赠外兄吴之才

hé xū guān shǐ zhòng, yǒu fēn gù fēi shū.
何须观始重，友分固非疏。
kuàng fù jī gū jí, tóng jīng yōu huàn yú.
况复羁孤极，同经忧患余。
wǎn chéng yīng dà qì, xiān dé lèi fán yú.
晚成应大器，先得类凡鱼。
yóu yǎn péi yán jì, shēng huá sòng zǐ xū.
游衍陪严忌，声华诵子虚。
pú lún zhào méi shū, sì mǎ chǒng xiàng rú.
蒲轮诏枚叔，驷马宠相如。
mò wàng xī dōu rì, hán chuāng yè dú shū.
莫忘西都日，寒窗夜读书。