“咫尺无从尺素怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武成斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
广文更直太常斋，
咫尺无从尺素怀。
不及清风得随意，
夜深容易过天街。

诗意：
这首诗词是司马光以武成斋为题，以回应吴冲卿寺丞太学宿直的来信。诗中表达了作者对友人的思念之情，同时也抒发了对自身境遇的感慨。

赏析：
首句“广文更直太常斋”，描绘了武成斋的宽敞和直接，暗示了作者对友人的期待和渴望。接着，“咫尺无从尺素怀”，表达了作者与友人相隔甚近，却无法直接交流的遗憾之情。这句诗也可理解为作者对友人的深情厚意无法通过言辞表达出来。

第三句“不及清风得随意”，表达了作者对自由自在的向往，暗示了作者对友人的羡慕之情。最后一句“夜深容易过天街”，描绘了夜深人静时，思念之情更易涌上心头，作者对友人的思念之情愈发强烈。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对友人的思念和对自由的向往。同时，也反映了宋代士人的情感表达方式和对友情的珍视。

wǔ chéng zhāi fèng chóu wú chōng qīng sì chéng tài xué sù zhí jiàn jì èr shǒu
武成斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首

guǎng wén gèng zhí tài cháng zhāi, zhǐ chǐ wú cóng chǐ sù huái.
广文更直太常斋，咫尺无从尺素怀。
bù jí qīng fēng dé suí yì, yè shēn róng yì guò tiān jiē.
不及清风得随意，夜深容易过天街。