“散帙鸣銮驻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御制龙图等阁观三圣御书诗》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

积厚丕丕业，重光郁郁文。
中文译文：积累了丰厚的功业，重光满溢着文采。

宝书长列宿，玉字切浮云。
中文译文：珍贵的书籍长时间陈列在阁楼中，玉字刻划出浮云般的形象。

散帙鸣銮驻，充庭杂佩分。
中文译文：散开的书册发出声音，銮驻（指皇帝）停驻其中，庭院中佩饰各异。

愿移天纵艺，似续圣功勤。
中文译文：希望能够得到天命的赐予，继承圣人的勤奋和功业。

这首诗词表达了对司马光自己的成就的自豪和对文化的推崇。他以丰厚的业绩和文采来形容自己的成就，将书籍比喻为珍宝，显示了对知识的珍视。诗中提到的銮驻指的是皇帝，暗示着司马光的作品受到皇帝的赞赏和关注。最后，他表达了自己希望能够得到天命的赐予，继承圣人的勤奋和功业的愿望。

这首诗词展示了司马光对自己成就的自豪和对文化的热爱，同时也反映了宋代士人对文化和知识的重视。通过对书籍和文化的赞美，司马光表达了自己对文化传承和发展的期望，以及对圣人的敬仰和追随。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想，展示了宋代士人的文化自信和追求。

fèng hé yù zhì lóng tú děng gé guān sān shèng yù shū shī
奉和御制龙图等阁观三圣御书诗

jī hòu pī pī yè, chóng guāng yù yù wén.
积厚丕丕业，重光郁郁文。
bǎo shū cháng liè sù, yù zì qiè fú yún.
宝书长列宿，玉字切浮云。
sàn zhì míng luán zhù, chōng tíng zá pèi fēn.
散帙鸣銮驻，充庭杂佩分。
yuàn yí tiān zòng yì, shì xù shèng gōng qín.
愿移天纵艺，似续圣功勤。