“身心俱寂然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复古诗首句云独步复静坐辄继二章·静坐》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一榻仅容膝，身心俱寂然。
直缘和乐内，亦不为安禅。
棐几陈编掩，竹窗残局捐。
尚余喧噪在，野鸟与林蝉。

诗意：
这首诗词描述了作者静坐的情景。诗中提到了一张只能容纳膝盖的小榻，以及身心都达到了宁静的状态。即使在和乐的环境中，作者也无法获得内心的安宁。他将杂乱的书籍和琐事都放在一旁，关上了竹窗，只留下了外面的喧嚣声，与野鸟和林蝉的鸣叫声。

赏析：
这首诗词通过描绘静坐的场景，表达了作者对内心宁静的追求。作者通过对比和乐环境与内心的不安禅，强调了内心的平静与外在环境的不同。他将杂乱的事物都放在一边，专注于自己的内心世界。竹窗的关闭和外面的喧嚣声形成了鲜明的对比，突出了作者内心的宁静。最后，作者提到了野鸟和林蝉的声音，这些自然的声音与喧嚣形成了对比，进一步强调了作者内心的宁静与外界的喧嚣之间的对立。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者的内心世界，通过对比和对立的手法，表达了对宁静的追求。它展示了作者对于内心平静的渴望，并通过与外界环境的对比，强调了内心的宁静与外界喧嚣之间的冲突。整首诗词给人以静谧、深思的感觉，让读者在喧嚣的世界中感受到一丝宁静与安宁。

fù gǔ shī shǒu jù yún dú bù fù jìng zuò zhé jì èr zhāng jìng zuò
复古诗首句云独步复静坐辄继二章·静坐

yī tà jǐn róng xī, shēn xīn jù jì rán.
一榻仅容膝，身心俱寂然。
zhí yuán hé lè nèi, yì bù wéi ān chán.
直缘和乐内，亦不为安禅。
fěi jǐ chén biān yǎn, zhú chuāng cán jú juān.
棐几陈编掩，竹窗残局捐。
shàng yú xuān zào zài, yě niǎo yǔ lín chán.
尚余喧噪在，野鸟与林蝉。