“茅堂竹叶冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠学仙者》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了一位学仙者的形象和境界。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

微途透重峦，茅堂竹叶冠。
微途：小径；重峦：高山。诗中以微小的小径透过高山重峦，展现了学仙者的修行之路。茅堂上覆盖着翠绿的竹叶，象征着清雅和朴素。

方瞳映骨静，秀气逼人寒。
方瞳：明亮的眼睛；映骨：透过眼睛看到内心。这句诗表达了学仙者内心的宁静和明亮的眼神，以及他们秀美的气质，给人一种寒冷的感觉。

夜火装丹灶，晴霜醮石坛。
夜火：夜晚的火光；丹灶：炼丹炉。这句诗描绘了学仙者在夜晚炼丹的场景，以及在晴朗的霜天炼制丹药的情景。这些景象象征着学仙者对修行的专注和努力。

不须惊浅俗，轻举入云端。
这句诗表达了学仙者超脱尘俗的心态，他们不受世俗的干扰，轻松地进入云端，达到了超凡脱俗的境界。

总的来说，这首诗词通过描绘学仙者的修行之路、内心境界和超脱尘俗的态度，表达了对修行者的赞美和敬仰。它展示了学仙者追求卓越和超越凡俗的精神追求，以及他们在修行过程中所体现的深邃和宁静。

zèng xué xiān zhě
赠学仙者

wēi jìng tòu zhòng luán, máo táng zhú yè guān.
微迳透重峦，茅堂竹叶冠。
fāng tóng yìng gǔ jìng, xiù qì bī rén hán.
方瞳映骨静，秀气逼人寒。
yè huǒ zhuāng dān zào, qíng shuāng jiào shí tán.
夜火装丹灶，晴霜醮石坛。
bù xū jīng qiǎn sú, qīng jǔ rù yún duān.
不须惊浅俗，轻举入云端。