“辘轳声急散春鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《其夕容易得乐园诘朝将赋诗》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平静的清晨，有谁在井边采摘鲜花？
辘轳的声音急促，惊散了春天的乌鸦。
开放的园林已经有四五天了，
映照着树叶的余辉，还有三两朵花。
因病而宿醉，依然带着酒的余味，
无眠的夜晚，不禁想要喝上一杯茶。
自我责备行乐妨碍了年少的成长，
匆忙地叫来篮舆，准备回家。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静而美丽的早晨景象。诗人在清晨时分，看到有人在井边采摘鲜花，辘轳的声音吵醒了树上的乌鸦。园林已经开放了四五天，树叶上还残留着春天的余辉，几朵花也依然绽放。诗人因病而宿醉，但仍然能感受到酒的余味，他在无眠的夜晚无法忍受，于是想要喝杯茶来安抚自己。然而，他自责行乐妨碍了年少时的成长，于是匆忙地叫来篮舆，准备回家。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个清晨的场景，通过细腻的描写展现了诗人对自然景物的敏感和对生活的思考。诗人通过描绘井边采花、辘轳声、园林景色等细节，将读者带入了一个宁静而美好的环境中。诗人的心境在诗中也得到了体现，他因病而宿醉，却依然能感受到酒的余味，这表现了他对生活的热爱和对美好事物的追求。然而，诗人也自责自己的行乐妨碍了年少时的成长，这种自省和反思使诗词更具思想性和哲理性。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考，给人以深思和共鸣。

qí xī róng yì dé lè yuán jí cháo jiāng fù shī
其夕容易得乐园诘朝将赋诗

píng xiǎo hé rén jí jǐng huá, lù lú shēng jí sàn chūn yā.
平晓何人汲井华，辘轳声急散春鸦。
kāi yuán gèng yǒu sì wǔ rì, yìng yè shàng yú sān liǎng huā.
开园更有四五日，映叶尚余三两花。
sù bìng cén cén yóu dài jiǔ, wú mián gěng gěng bù jīn chá.
宿病岑岑犹带酒，无眠耿耿不禁茶。
zì xián xíng lè fáng nián shào, jù suǒ lán yú qiě xiàng jiā.
自嫌行乐妨年少，遽索篮舆且向家。