“回首城楼没晚烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别东郡诸僚友》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
祖帐飘扬堤柳边，
北来飞盖复连翩。
追随不忍轻言别，
回首城楼没晚烟。

诗意：
这首诗词描绘了司马光离别东郡的情景。诗中提到了祖帐飘扬在堤柳边，北方的飞盖（指车马）络绎不绝。司马光追随众多朋友，不忍轻易告别。最后，他回首城楼，发现晚霞已经消散，暗示着离别的时刻已经来临。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了离别之情。诗人通过描绘祖帐飘扬、车马往来的景象，展现了离别时的繁忙和喧嚣。司马光追随众多朋友，不忍轻易告别，表达了他对友情的珍重和不舍之情。最后，回首城楼，发现晚霞已散，暗示着时光不等人，离别已成定局。整首诗词以简练的笔触，表达了离别时的复杂情感和对过往的眷恋之情，给人以深思和感慨。

liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu
留别东郡诸僚友

zǔ zhàng piāo yáng dī liǔ biān, běi lái fēi gài fù lián piān.
祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖复连翩。
zhuī suí bù rěn qīng yán bié, huí shǒu chéng lóu méi wǎn yān.
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。