“斜风细雨湿罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清江向晚采莲稀，
独倚兰膛久未归。
目断可堪人不至，
斜风细雨湿罗衣。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，即在龙女祠后的池塘中，荷花稀疏地开放着。诗人独自倚在兰膛旁边，已经很久没有回去了。他目光所及之处，没有人来到这里，他感到心灵上的孤独。斜风细雨打湿了他的衣袍。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了诗人内心的孤独和寂寞。清江向晚，采莲的人已经很少，这使得诗人感到更加孤独。他独自倚在兰膛旁边，久久不愿离去，这种情感更加强烈地表达了他的孤独之感。诗人的目光所及之处，没有人来到这里，这种孤独感使他感到心灵上的断裂。斜风细雨打湿了他的衣袍，进一步增加了诗人的凄凉感。整首诗词通过描绘自然景物和诗人的内心感受，展现了一种深沉的孤独情怀，给人以思索和共鸣的空间。

lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù quán yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hè
龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和

qīng jiāng xiàng wǎn cǎi lián xī, dú yǐ lán táng jiǔ wèi guī.
清江向晚采莲稀，独倚兰膛久未归。
mù duàn kě kān rén bù zhì, xié fēng xì yǔ shī luó yī.
目断可堪人不至，斜风细雨湿罗衣。