“绿蜡金炉梵唱繁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 188》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。这首诗描绘了杭州的风俗景观，以及诗人对佛教的虔诚和对天台山的景仰。

诗词的中文译文如下：
杭州风俗闹兰盆，
绿蜡金炉梵唱繁。
我说天台三字偈，
胜娘膜拜礼沙门。

诗意：
这首诗词以杭州的兰盆节风俗为背景，描绘了热闹的场景。兰盆节是佛教传统节日，人们会点燃绿色的蜡烛，摆放金色的香炉，同时唱诵佛经。诗人表达了自己对佛教的崇敬之情，以及对天台山的景仰。

赏析：
这首诗词通过描绘杭州的兰盆节风俗，展现了浓厚的宗教氛围。绿蜡金炉和梵唱的描绘，使读者感受到了庄严肃穆的佛教仪式。诗人提到了天台三字偈，这是佛教经典《天台三字经》中的重要内容，表达了诗人对佛教教义的理解和信仰。最后一句“胜娘膜拜礼沙门”，表明诗人自己也在虔诚地向沙门（佛教僧侣）致敬。整首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对佛教和天台山的景仰之情，同时也传达了对传统文化和宗教信仰的尊重。

yǐ hài zá shī 188
已亥杂诗 188

háng zhōu fēng sú nào lán pén, lǜ là jīn lú fàn chàng fán.
杭州风俗闹兰盆，绿蜡金炉梵唱繁。
wǒ shuō tiān tāi sān zì jì, shèng niáng mó bài lǐ shā mén.
我说天台三字偈，胜娘膜拜礼沙门。