“独倚东南涕泪多”的意思及全诗出处和翻译赏析

【说明】作者以大量事实，深刻地指出造成国破民穷的根源在于反动腐朽的封建统治者。他们不发展工农业生产，一味残酷压榨农民，使得整个国家经济陷于崩溃。整首诗字里行间充满愤怒的控诉。

【解释】①论--讲究，提倡。盐铁--指制盐冶铁。筹--筹划，治理。河--泛指水利运输。②独倚--单单依靠。东南--东南各省。这句说：单单依靠着东南沿海一带的赋税。使得民不聊生。③这句说：官府本来规定每亩地交三升粮，由于层层盘剥，老百姓得交一斗粮。④屠牛--宰牛。栽禾--种庄稼。这句说：（这样一来，农民破产，纷纷出卖耕牛，）屠牛行业兴旺，怎么不胜过种田呢？

zá shī
杂诗

bù lùn yán tiě bù chóu hé, dú yǐ dōng nán tì lèi duō.
不论盐铁不筹河，独倚东南涕泪多。
guó fù sān shēng mín yī dòu, tú niú nà bù shèng zāi hé.
国赋三升民一斗，屠牛那不胜栽禾。