“丈夫要看好山色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王有恒山房》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在恒山房中的景色和心境。

诗词的中文译文如下：
人世红尘涨碧空，
薜窗萝几自清风。
朝来爽气归书润，
夜静青云入梦浓。
壁上枯桐忘岁月，
床头老剑识英雄。
丈夫要看好山色，
不是关中即洛中。

诗意和赏析：
这首诗以恒山房为背景，表达了作者对山居生活的向往和对纷繁世事的超脱。诗的开头写道“人世红尘涨碧空”，意味着尘世的繁华喧嚣已经远离，作者在山房中可以享受到宁静的自然环境。接着，诗中提到“薜窗萝几自清风”，描绘了窗外清风拂过薜帘的景象，进一步强调了山房的宁静和清幽。

诗的下半部分，作者写到“朝来爽气归书润，夜静青云入梦浓”，表达了作者在山房中读书写字的愉悦和夜晚入眠时的宁静与梦幻。这里的“书润”和“入梦浓”都是借景抒情的手法，通过自然景物来表达作者内心的宁静和满足。

接着，诗中提到“壁上枯桐忘岁月，床头老剑识英雄”，表达了作者对历史和英雄事迹的敬仰。壁上的枯桐和床头的老剑都是象征着岁月的流转和英雄的传世，作者在山房中可以忘却时光的流逝，感受到历史的厚重和英雄的崇高。

最后两句“丈夫要看好山色，不是关中即洛中”，表达了作者对丈夫的期望，希望他能够欣赏山色之美，不仅仅局限于关中或洛中的风景。这里的“关中”和“洛中”都是指中国古代的地名，意味着作者希望丈夫能够广泛地欣赏大好河山。

总的来说，这首诗词通过描绘山房的景色和表达作者的心境，表达了对宁静、清幽和历史的向往，以及对丈夫的期望。同时，诗中运用了借景抒情的手法，通过自然景物来表达作者内心的感受，使诗词更加生动和富有意境。

tí wáng yǒu héng shān fáng
题王有恒山房

rén shì hóng chén zhǎng bì kōng, bì chuāng luó jǐ zì qīng fēng.
人世红尘涨碧空，薜窗萝几自清风。
zhāo lái shuǎng qì guī shū rùn, yè jìng qīng yún rù mèng nóng.
朝来爽气归书润，夜静青云入梦浓。
bì shàng kū tóng wàng suì yuè, chuáng tóu lǎo jiàn shí yīng xióng.
壁上枯桐忘岁月，床头老剑识英雄。
zhàng fū yào kàn hǎo shān sè, bú shì guān zhōng jí luò zhōng.
丈夫要看好山色，不是关中即洛中。