“只今潦倒岩谷间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松雪画马图》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉堂学士金闺彦，
磊落襟怀书万卷。
等闲貌出天马驹，
鬃鬣萧梢气雄健。
蹄如削玉耳削筒，
目光炯炯磨青铜。
五花连钱云影动，
喷沫一啸生长风。
我昔曾上桑乾岭，
带甲骑来霜月冷。
只今潦倒岩谷间，
展卷令人动深省。

诗意：
这首诗描绘了一匹雄壮的天马，展现了它的威武和自由不羁的气质。诗人通过描写马的外貌和动作，表达了对马的赞美和敬仰之情。同时，诗人也借马喷沫一啸生长风的形象，表达了自己的豪情壮志和对自由的追求。最后，诗人以自己的潦倒境遇，展示了对人生的思考和深省。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一匹天马的形象，通过对马的各个方面的描写，展现了它的雄壮和自由的气质。蹄如削玉、目光炯炯磨青铜，形象生动，给人以强烈的视觉冲击力。五花连钱云影动，喷沫一啸生长风，通过形象的描写，表达了马的威武和自由不羁的气质，同时也映射出诗人自己的豪情壮志和对自由的追求。最后，诗人以自己的潦倒境遇，展示了对人生的思考和深省，给人以启示和思考。整首诗意境高远，语言简练，形象鲜明，给人以强烈的艺术享受和思考的空间。

sōng xuě huà mǎ tú
松雪画马图

yù táng xué shì jīn wéi yàn, lěi luò jīn huái shū wàn juǎn.
玉堂学士金闱彦，磊落襟怀书万卷。
děng xián mào chū tiān mǎ jū, zōng liè xiāo shāo qì xióng jiàn.
等闲貌出天马驹，鬃鬣萧梢气雄健。
tí rú xuē yù ěr xuē tǒng, mù guāng jiǒng jiǒng mó qīng tóng.
蹄如削玉耳削筒，目光炯炯磨青铜。
wǔ huā lián qián yún yǐng dòng, pēn mò yī xiào shēng cháng fēng.
五花连钱云影动，喷沫一啸生长风。
wǒ xī céng shàng sāng gān lǐng, dài jiǎ qí lái shuāng yuè lěng.
我昔曾上桑乾岭，带甲骑来霜月冷。
zhǐ jīn liáo dǎo yán gǔ jiān, zhǎn juǎn lìng rén dòng shēn xǐng.
只今潦倒岩谷间，展卷令人动深省。