“飘风流水尽模糊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题巨然画》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅山水画作，表达了诗人对大自然的赞美和对生活的豁达态度。

诗词的中文译文如下：
溪山对雨起呼酒，
一笑还披万里图。
疏树远山秋淡薄，
飘风流水尽模糊。

这首诗词以溪山、雨水、酒和笑声为主题，通过描绘自然景观和情感表达，展现了诗人对生活的热爱和豁达的心态。

诗词的诗意可以从以下几个方面来解读：

1. 自然景观的描绘：诗中的溪山、远山、秋天的疏树，以及飘风和流水的描绘，展现了大自然的美丽和变幻。这些景物通过与雨水的对比，增添了诗词的意境和情感。

2. 酒与笑声的象征：诗中的“起呼酒”和“一笑”表达了诗人对生活的豁达态度。酒和笑声象征着快乐和享受，诗人通过与自然景观的结合，表达了对生活的乐观和积极的态度。

3. 万里图的披挂：诗中的“一笑还披万里图”可以理解为诗人将自然景观融入到自己的心灵中，使得自己能够拥有广阔的视野和豁达的心态。这种披挂万里图的意象，表达了诗人对自然的感悟和对生活的超越。

整首诗词通过对自然景观的描绘和情感的表达，展现了诗人对生活的热爱和豁达的心态。它让人感受到大自然的美丽和变幻，同时也启发人们对生活的积极态度和对自然的敬畏之情。

tí jù rán huà
题巨然画

xī shān duì yǔ qǐ hū jiǔ, yī xiào hái pī wàn lǐ tú.
溪山对雨起呼酒，一笑还披万里图。
shū shù yuǎn shān qiū dàn bó, piāo fēng liú shuǐ jǐn mó hu.
疏树远山秋淡薄，飘风流水尽模糊。