词句 | “孤雁一声关塞晓”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “孤雁一声关塞晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孤雁一声关塞晓”出自元代王冕的《对月》,
诗句共7个字,诗句拼音为:gū yàn yī shēng guān sài xiǎo,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“孤雁一声关塞晓”全诗《对月》
元代
王冕
己卯八月十五夜,天地万里无云烟。
明月忽自海底出,皎如玉鉴当空悬。 清辉潋滟破幽溟,山河倒浸无余景。 丹桂香消白兔愁,玉宇琼楼不禁冷。 南箕北斗潜光华,江汉无声流素波。 老夫于此兴不浅,有月无酒将奈何?天上谁观羽衣舞,人间那得清虚府?世情乖异每变更,月色何尝有今古?秋风飘飘度箜篌,东家西家登大楼。 相期玩赏醉终夕,岂知别有穷途愁?回首天涯故人少,白露凄凄下庭草。 欲持此意问嫦娥,孤雁一声关塞晓。 作者简介(王冕)元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。 《对月》王冕 翻译、赏析和诗意
己卯年八月十五夜,天地万里无云烟。 明月忽然从海底出,皎洁如玉鉴当空悬。 清辉潋滟攻破幽溟,山河倒越来越没有多景。 丹桂香消白兔愁,宇宙琼楼不禁止冷。 南箕宿北斗暗中光华,江汉无声流素波。 老夫在这起不小,有个月无酒怎么办?天上谁观察羽衣舞,人间那得清虚府?世情不同每次变更,月光又何尝有古今?秋季风飘飘度箜篌,东家西家登大楼。 相期观赏喝醉了一整夜,怎么知道另有穷途愁?回首天涯所以人少,白露凄凄下庭草。 想拿这个意思问嫦娥,孤雁一声关边塞明白。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “孤雁一声关塞晓”全诗拼音读音对照参考duì yuè jǐ mǎo bā yuè shí wǔ yè, tiān dì wàn lǐ wú yún yān. “孤雁一声关塞晓”平仄韵脚
拼音:gū yàn yī shēng guān sài xiǎo
平仄:平仄平平平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “孤雁一声关塞晓”的相关诗句“孤雁一声关塞晓”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。