“相见无疑怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹冠》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

竹冠横五折，安用铁丝旒？
竹冠横梁上有五个弯曲，为何要用铁丝做成的旒？

斑积湘江雨，清衔□谷秋？
斑斑点点地积聚着湘江的雨水，清澈的水滴含着□谷的秋意？

自然坚节在，难与俗情侔。
自然的坚韧品质存在其中，难以与世俗的情感相比。

相见无疑怪，先生不姓刘。
相见时无疑会感到奇怪，这位先生并非姓刘。

这首诗词通过描绘竹冠、湘江雨和□谷秋的景象，表达了自然的坚韧和纯粹之美。竹冠作为一种头饰，象征着高洁和坚定的品质。诗人通过对竹冠的描绘，表达了自然的坚韧和纯粹之美，与世俗的情感相比，更加珍贵和难以企及。诗中的湘江雨和□谷秋则增添了自然的气息和季节的变迁，进一步强调了自然之美的价值。最后两句则以一种戏谑的口吻，表达了诗人对于世俗眼光的不屑和自己独特身份的自豪。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然之美和纯粹品质的价值，通过对竹冠、湘江雨和□谷秋的描绘，展示了诗人对于自然和纯粹之美的赞美和追求。同时，诗中的戏谑语气也增添了一丝幽默和调侃，使整首诗词更加生动有趣。

zhú guān
竹冠

zhú guān héng wǔ zhé, ān yòng tiě sī liú? bān jī xiāng jiāng yǔ, qīng xián gǔ qiū? zì rán jiān jié zài, nán yǔ sú qíng móu.
竹冠横五折，安用铁丝旒？斑积湘江雨，清衔□谷秋？自然坚节在，难与俗情侔。
xiāng jiàn wú yí guài, xiān shēng bù xìng liú.
相见无疑怪，先生不姓刘。