“世事乖违吾独怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人北上》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早买北关门外船，
载书应上九重天。
风云步武君可羡，
世事乖违吾独怜。
黄阁大官归厚禄，
红楼美酒不多钱。
逢人可话江南景，
春水流花满石田。

诗意：
这首诗词描述了诗人送别北上的朋友。诗人早早地购买了船只，以便将书籍载上九重天（指北方）。诗人羡慕那些能够在风云变幻的世界中行走和战斗的人，但他自己却被世事所困扰，感到孤独和无奈。黄阁大官归来享受着丰厚的俸禄，而红楼美酒却不需要花费太多的钱。诗人希望能够遇到一些人，与他们畅谈江南的美景，欣赏春水流动、花朵盛开的石田。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的情感和对世事的思考。诗人通过对比自己的境遇和他人的幸福，表达了对世事的不满和对自身处境的思考。诗中的北上象征着追求进步和追求更好的机会，而诗人则感到自己被困在了某种束缚中。诗人对江南景色的向往，展示了他对自然美的热爱和对心灵自由的渴望。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以思考和共鸣的空间。

sòng rén běi shàng
送人北上

zǎo mǎi běi guān mén wài chuán, zài shū yīng shàng jiǔ zhòng tiān.
早买北关门外船，载书应上九重天。
fēng yún bù wǔ jūn kě xiàn, shì shì guāi wéi wú dú lián.
风云步武君可羡，世事乖违吾独怜。
huáng gé dà guān guī hòu lù, hóng lóu měi jiǔ bù duō qián.
黄阁大官归厚禄，红楼美酒不多钱。
féng rén kě huà jiāng nán jǐng, chūn shuǐ liú huā mǎn shí tián.
逢人可话江南景，春水流花满石田。