“舞剑忽闻鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渭河道中 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

月出东溟白，天垂北斗低。
在渭河道中，月亮从东方的海上升起，洁白明亮，北斗星悬挂在天空的最低处。

砺马思秣马，舞剑忽闻鸡。
我磨砺着马匹，思念着它们的饲料，突然听到鸡鸣声。

诸葛犹存存，田横不辱齐。
诸葛亮的智慧仍然存在，田横没有辱没了齐国的名声。

英雄如有见，琐稍岂能迷？
如果真的有英雄出现，那么琐事又怎么能迷惑他们呢？

这首诗词通过描绘渭河道中的景象，表达了作者对英雄气概和智慧的赞美。月亮的出现和北斗星的低垂，象征着英雄的崛起和力量的降临。作者磨砺马匹、思念饲料，表达了对英雄们勇猛无畏的态度。提到诸葛亮和田横，是对历史英雄的致敬，表达了他们的智慧和坚韧不拔的品质。最后一句表达了作者对真正英雄的期待，琐事不足以迷惑他们的眼光和决断力。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对英雄气概和智慧的赞美，同时也反映了元代社会对英雄品质的崇尚和追求。

wèi hé dào zhōng qí sān
渭河道中 其三

yuè chū dōng míng bái, tiān chuí běi dǒu dī.
月出东溟白，天垂北斗低。
lì mǎ sī mò mǎ, wǔ jiàn hū wén jī.
砺马思秣马，舞剑忽闻鸡。
zhū gě yóu cún cún, tián héng bù rǔ qí.
诸葛犹存存，田横不辱齐。
yīng xióng rú yǒu jiàn, suǒ shāo qǐ néng mí?
英雄如有见，琐稍岂能迷？