“怅望倚门久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示师文 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

怅望倚门久，
望着门外的景色，心情郁闷已久，
月光清满天。
夜晚的月光明亮，照耀满天。

念家情切切，
思念家乡的情感深切，
为客鬓娟娟。
身为客居他乡的人，面颊渐渐苍老。

细草荒山径，
细小的草丛覆盖着荒山小径，
游云过石田。
白云飘过石头田地。

安能携尔辈？
如何能够带着你们这一辈子？
饱饭老林泉。
只能在这老林泉边吃饱饭。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人王冕在客居他乡时的思乡之情。诗人倚门远望，看着满天的明亮月光，心中感到郁闷和孤寂。他深深思念家乡，思念之情如火燃烧，使他的面颊逐渐苍老。诗中描绘了荒山小径上的细小草丛和白云飘过的石头田地，展现了他所处的环境。最后两句表达了他无法带着家人回乡的无奈，只能在这片老林泉边吃饱饭。整首诗词以简洁的语言表达了诗人的思乡之情和对家乡的眷恋，同时也反映了他在异乡的孤独和无奈之感。

shì shī wén qí èr
示师文 其二

chàng wàng yǐ mén jiǔ, yuè guāng qīng mǎn tiān.
怅望倚门久，月光清满天。
niàn jiā qíng qiē qiè, wèi kè bìn juān juān.
念家情切切，为客鬓娟娟。
xì cǎo huāng shān jìng, yóu yún guò shí tián.
细草荒山径，游云过石田。
ān néng xié ěr bèi? bǎo fàn lǎo lín quán.
安能携尔辈？饱饭老林泉。