“风雨埋荆杞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀 其六》是元代诗人王冕创作的一首诗词，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驱驱上南国，依约金张里。
旧日三重阶，风雨埋荆杞。
王山故无恙，流水犹未已。
幽幽树底禽，哀歌为谁起？

诗意：
这首诗以秋季为背景，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中描绘了诗人离开故乡，驱车南行，来到金张里的景象。他回忆起故乡的景色，旧时的三重阶梯，如今却被风雨所掩埋。然而，王山依然屹立不倒，水流依旧奔流不息。在这幽静的树下，一只鸟儿悲歌，诗人感慨万千，不禁问道，这悲歌为谁而唱？

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了诗人对故乡的怀念之情。通过描绘南国的景色和回忆旧时的景象，诗人表达了对家乡的深深眷恋。诗中的"金张里"是指一个地名，这里可能是诗人的目的地，也可能是他离故乡的地方。"王山"是指王冕的家族山，他表达了家族的延续和传承。"流水犹未已"表明时间的流转，而自然界的变化并没有改变故乡的本质。最后的"幽幽树底禽"和"哀歌为谁起"给人一种忧伤和思考的感觉，诗人在思念家乡的同时，也思考着人生的意义和价值。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对家乡的情感，通过对自然景色和寓意的描绘，诗人让读者感受到他内心深处的思念和忧伤。这首诗词既展示了王冕的才华，也反映了元代诗人对家乡情感的共鸣，具有一定的艺术价值和人文关怀。

qiū huái qí liù
秋怀 其六

qū qū shàng nán guó, yī yuē jīn zhāng lǐ.
驱驱上南国，依约金张里。
jiù rì sān chóng jiē, fēng yǔ mái jīng qǐ.
旧日三重阶，风雨埋荆杞。
wáng shān gù wú yàng, liú shuǐ yóu wèi yǐ.
王山故无恙，流水犹未已。
yōu yōu shù dǐ qín, āi gē wèi shuí qǐ?
幽幽树底禽，哀歌为谁起？