“寒梢挂新月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花 其六》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老干渍清霜，
寒梢挂新月。
徐徐暗香来，
可是春机泄？

诗意：
这首诗描绘了梅花的景象，并通过梅花的形象表达了一种隐晦的情感和哲理。诗人通过描绘梅花与清霜、新月的关系，以及梅花的香气和春天的到来，探讨了生命的短暂和时间的流逝。

赏析：
诗词开头的“老干渍清霜”描绘了梅花老干上凝结的清霜，展现了梅花在严寒中仍然坚守的形象。接着描述了“寒梢挂新月”，形象地表达了梅花傲立于寒冷季节的景象，同时也暗示了梅花的纯洁和高洁之意。

诗的下半部分，诗人运用“徐徐暗香来”来描绘梅花的香气，这里是一种隐喻，暗示着梅花虽然在寒冷的季节开放，却能散发出迷人的香气，传递出一种坚韧和自信的力量。

最后一句“可是春机泄？”是整首诗的关键所在。这句话表达了诗人对于梅花早开的担忧和疑问，暗示了梅花开放的时机是否过早，是否暴露了春天的秘密。这句话也可以理解为诗人对于时光的流逝和生命的短暂的思考，通过梅花的形象来表达。

整首诗通过对梅花的描绘和隐喻，表达了生命的坚韧和短暂、时间的流逝以及人生的哲理。梅花作为冬天中独自开放的花朵，具有顽强的生命力和独立的个性，同时也寓意着诗人对于人生的思考和悟性。这首诗通过简洁的语言和富有意境的描写，给人以深思和启示。

méi huā qí liù
梅花 其六

lǎo gàn zì qīng shuāng, hán shāo guà xīn yuè.
老干渍清霜，寒梢挂新月。
xú xú àn xiāng lái, kě shì chūn jī xiè?
徐徐暗香来，可是春机泄？