“松林落日吼乌菟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双涧寺二首》是宋代文人黄庭坚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两道水哗啦啦地流过庙宇，
松林中夕阳下发出嘶吼之声。
老僧尚有一位百岁的母亲，
白发的身躯为乌鸦所喂养。

诗意：
这首诗词描绘了一个僧人居住的双涧寺景象。两道水流过庙宇，发出奔流的声音，形成了一种宁静而悠然的氛围。在松林中，夕阳的余晖照耀下，松林发出吼声，给人一种壮丽而激荡的感觉。诗人提到了一位老僧，他的母亲已经达到了百岁高龄，而这位老僧自己已经年迈，但他仍然孝敬母亲，以至于连乌鸦也会为他的母亲提供食物。

赏析：
这首诗词通过具体的景物描写和富有情感的写作手法，展示了双涧寺的景色和一个孝顺的僧人形象。诗人通过水流和松林的描绘，营造出一种安静与壮丽相结合的氛围，使读者能够感受到这个寺庙的宁静和自然之美。同时，诗人以老僧和百岁母亲的形象，表达了家庭的温暖和孝道的重要性。老僧不仅在修行上有所成就，更重要的是他将这种孝敬之心传承给了下一代，以至于连乌鸦也愿意为他的母亲提供食物，显示出他的孝心感动了天地万物。

这首诗词表达了对自然景物和亲情的赞美，同时体现了黄庭坚对孝道的理解和推崇。通过细腻的描写和意象的交融，诗人成功地将景色与情感融合，给读者带来了深深的触动和思考。

shuāng jiàn sì èr shǒu
双涧寺二首

èr shuǐ bēn bēn míng wū chú, sōng lín luò rì hǒu wū tú.
二水奔奔鸣屋除，松林落日吼乌菟。
lǎo sēng gèng yǒu bǎi suì mǔ, bái fà shēn wéi fǎn bǔ wū.
老僧更有百岁母，白发身为反哺乌。