“入鸥同一波”的意思及全诗出处和翻译赏析

题海首座壁

骑虎度诸岭，
入鸥同一波。
香寒明鼻观，
日永称头陀。

这是宋代黄庭坚的《题海首座壁》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骑着虎穿越各个山岭，
与海鸥一同踏入同一波涛。
明净的鼻子闻到冰冷的香气，
日子长久称为头陀。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅景象，表达了作者对自身处境的思考和感悟。骑虎度诸岭，入鸥同一波，象征着作者面临困难和挑战时的勇敢和决心。香寒明鼻观，日永称头陀，表达了作者在艰苦环境中保持清醒和冷静的态度，以及他对修行和自我奋斗的追求。

赏析：
1. 骑虎度诸岭，入鸥同一波：这两句表现了作者面对困境时的勇敢和果敢。骑虎意味着面对巨大挑战，而度诸岭则象征着克服重重困难。入鸥同一波则强调与环境融合、与困境共舞的决心。

2. 香寒明鼻观，日永称头陀：这两句描绘了作者在困境中保持冷静和清醒的态度。香寒明鼻观意味着作者通过嗅觉察觉到冰冷的气息，暗示他对环境的敏感和警觉。日永称头陀则表示他在逆境中修行，追求精神上的超越和卓越。

整首诗词通过生动的比喻和象征手法，展现了作者积极面对困境的勇气和决心，以及他对于修行和自我超越的追求。这种乐观向上、积极进取的精神，给人以鼓舞和启示，引发人们对于面对困难时的思考和勇敢迈进的决心。

tí hǎi shǒu zuò bì
题海首座壁

qí hǔ dù zhū lǐng, rù ōu tóng yī bō.
骑虎度诸岭，入鸥同一波。
xiāng hán míng bí guān, rì yǒng chēng tóu tuó.
香寒明鼻观，日永称头陀。