“人居城市虚华馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同刘景文游郭氏西园因留宿》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人在城市中居住，虚华的官邸，
秋天来到园林，晚上花朵闪耀。
太阳落到池塘边，看见青蛙争斗，
这时我们知道，清凉的夜晚有蛙声。

诗意：
这首诗以游览西园并留宿的经历为背景，通过描绘城市和园林的景色，表达了对自然和宁静的向往之情。诗中的虚华馆代表城市中繁忙而虚幻的生活，而秋天的园林则象征着宁静和美丽。太阳落下的时刻，作者目睹了池塘中的青蛙争斗，这一景象提醒着他，即使在寂静的夜晚，也存在着生命的活力和声音。

赏析：
黄庭坚是宋代文学家中著名的诗人和书法家，他的作品多以自然景物和人生哲理为主题，充满了深邃的意境和哲理思考。这首诗以简洁而精准的语言描绘了城市和园林的对比，通过对自然景色的描绘，传达了对宁静和真实的追求。诗中的青蛙争斗的画面，展示了生命的力量和活跃，同时也提醒读者在喧嚣的城市生活中寻找内心的平静和自由。

整首诗运用了简洁明快的语言，通过对景物的描写和意象的运用，传递了作者对自然和宁静的向往之情，同时展示了生命的活力和美好。这首诗词通过对城市和自然的对比，让读者对繁忙的生活进行反思，并希望能够找到内心的宁静和真实。

tóng liú jǐng wén yóu guō shì xī yuán yīn liú sù
同刘景文游郭氏西园因留宿

rén jū chéng shì xū huá guǎn, qiū rù yuán lín zhe wǎn huā.
人居城市虚华馆，秋入园林著晚花。
luò rì lín chí jiàn kē dòu, bì zhī qīng yè yǒu míng wā.
落日临池见蝌斗，必知清夜有鸣蛙。