“野田篁竹底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题老鹤万里心》是宋代著名文学家黄庭坚所作的一首诗词，描写了仙人乘鹤飞行，穿越云海，来到田野之中，观赏自然风光的情景。

中文译文：

仙人驾着鹤，飞行万里，前往白云衢参加朝会。老骥不肯服从骑乘，清脆的鸣叫声响彻天空。在野田的篁竹之间，野鸡、野鸭伴随着草丛。因为长风起，仙人仍想试着去南方寻找新的景致。

诗意：

这首诗词通过仙人乘鹤穿越云海，来到田野之中，感受大自然的美好，表达了作者对大自然的热爱和对自然景色的赞美之情。同时也表现了作者对老骥不肯服从骑乘的钦佩和对清脆鸣叫声的喜爱。在诗中，作者也展现了对自然变化的好奇和对新事物的探索。

赏析：

这首诗词以仙人乘鹤穿越云海，来到田野之中，观赏自然风光的情景为基础，通过作者对自然景色的描写，展现出了宋代文人对自然的崇拜和向往，也表达了作者对自然的敬畏之情。同时，作者也通过对老骥不肯服从骑乘的描写，表现了对精神上的独立和坚韧不拔的钦佩。整首诗词以清新自然的笔触，表达了作者对自然之美的深深感受，也将这种美的感受和自己的心灵融为一体。

tí lǎo hè wàn lǐ xīn
题老鹤万里心

xiān rén jià fēi qí, cháo huì bái yún qú.
仙人驾飞骑，朝会白云衢。
lǎo jì bù fú chéng, qīng lì chè jiǔ xū.
老骥不伏乘，清唳彻九虚。
yě tián huáng zhú dǐ, péi sāi bàn jī fú.
野田篁竹底，毰毸伴鸡凫。
shí yīn cháng fēng qǐ, yóu yù shì nán tú.
时因长风起，犹欲试南图。