“杜鹃啼在柳梢边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书王氏梦锡扇》是宋代文学家黄庭坚所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
压枝梅子大于钱，
惭愧春光又一年。
亭午无人初破睡，
杜鹃啼在柳梢边。

诗意：
这首诗以作者在春天的一次梦境为背景，表达了对时光流逝的感慨以及对自身年龄的惭愧之情。诗中描绘了春天的景色，以及作者在午后的一个清净的亭子里被杜鹃的啼声唤醒。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了作者对光阴易逝的思考。诗的开篇写到了压弯了枝头的梅子，暗喻时间的流逝，表示时间过得很快，一年又一年。接着，诗人用"惭愧"二字，表达了自己对年岁的感慨和自责。他意识到自己又老了一岁，对于时间的流逝感到遗憾和无奈。

在第三、四句中，诗人以亭午无人的静谧场景为背景，表现了一个宁静而舒适的午后时光。然而，"初破睡"这一描写，使人感受到作者被杜鹃的啼声唤醒，从梦中苏醒，进一步突出了时间的流逝和春光易逝的主题。最后一句诗中，杜鹃啼在柳梢边，呼应了诗的开头，以动人的音乐形象作为诗的结尾，增加了整首诗的音乐感和意境。

总的来说，这首诗通过表达作者对光阴易逝的感慨，呈现了春天的美好景色和时光的无情流转。诗人运用简洁而富有意境的语言，展示了他对时间流逝的思考和对生命短暂性的领悟，给人以深深的感慨和思考。

shū wáng shì mèng xī shàn
书王氏梦锡扇

yā zhī méi zǐ dà yú qián, cán kuì chūn guāng yòu yī nián.
压枝梅子大於钱，惭愧春光又一年。
tíng wǔ wú rén chū pò shuì, dù juān tí zài liǔ shāo biān.
亭午无人初破睡，杜鹃啼在柳梢边。