“碧酒尚堪遮眼醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵公择雨後》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二圣勤民损膳羞，
雨余今见角田秋。
碧酒尚堪遮眼醉，
红榴不解替人愁。

诗意：
这首诗词描绘了雨后的景象。黄庭坚通过描述二位圣人（指孔子和孟子）为了勤勉努力的民众而节省自己的饮食而感到惭愧。然后，诗人描述了雨后的角田秋景，指出雨后的秋天景色美丽宜人。最后，诗人提到了碧绿的酒可以使人忘却烦忧，而红色的石榴则不能替代人们的忧愁。

赏析：
黄庭坚以简洁明快的语言描绘了雨后的景色和自己的感受。诗词运用了对比的手法，通过二圣（孔子和孟子）勤勉的形象，突出了自己的惭愧和愧对民众的情感。他以雨后的角田秋景作为背景，展示了秋天的美丽和宜人。最后，通过对碧酒和红榴的对比，表达了碧酒可以带来忘却和放松，而红榴却不能解除人们内心的忧愁。

整首诗词情感真挚，意境清新。通过简洁而有力的语言，黄庭坚将自己的情感和对自然的观察融入其中。这首诗词展示了作者对勤勉、美丽和人情的思考，同时也反映了宋代文人对自然景色的热爱和对人生的感悟。

cì yùn gōng zé yǔ hòu
次韵公择雨後

èr shèng qín mín sǔn shàn xiū, yǔ yú jīn jiàn jiǎo tián qiū.
二圣勤民损膳羞，雨余今见角田秋。
bì jiǔ shàng kān zhē yǎn zuì, hóng liú bù jiě tì rén chóu.
碧酒尚堪遮眼醉，红榴不解替人愁。