“人物于今眇然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题马当山鲁望亭四首右元亮》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
马在马当山上奔驰，远远望去只见一缕孤烟。如今的人物已经模糊不清，再也看不见黄色的菊花绕着篱笆，不知道谁来收割种植的秫圭田。

诗意：
这首诗以马当山上的景色为背景，抒发了作者对时光流转的感慨。诗中马在山上奔驰，孤烟远去，暗示了岁月的流逝和人事的更迭。人物于今眇然，说明过去的人物已经模糊不清，随着时间的推移逐渐被遗忘。诗中还提到不见绕篱黄菊，表达了作者对逝去时光美好事物的怀念和失落。最后一句谁收种秫圭田，反映了作者对过去美好时光的怀念，不知道谁会来收割种植的秫圭田，意味着美好时光已经一去不复返。

赏析：
这首诗通过马当山的景色，以及作者对黄菊和秫圭田的描述，表达了对逝去时光的怀念和对美好事物的失落。孤烟、眇然等词语的运用，以及对黄菊和秫圭田的描写，给人以深深的离愁之感。诗中的马当山和黄菊都是象征性的意象，通过这些意象的运用，表达了作者对时光的感叹和对过去美好时光的留恋之情。整首诗情感平缓，寓意深远，给人以思考和回味之感。同时，这首诗也展示了黄庭坚细腻的情感表达能力和对自然景物的独特感知。

tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu yòu yuán liàng
题马当山鲁望亭四首右元亮

mǎ dāng yī qǔ gū yān, rén wù yú jīn miǎo rán.
马当一曲孤烟，人物于今眇然。
bú jiàn rào lí huáng jú, shuí shōu zhǒng shú guī tián.
不见绕篱黄菊，谁收种秫圭田。