“远寄蔗霜知有味”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又答寄糖霜颂》是黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远寄蔗霜知有味，
胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说，
我舌犹能及鼻尖。

诗意：
这首诗词描述了诗人黄庭坚对糖霜的赞颂。他认为，远寄来的糖霜比起当地出产的崔浩水精盐更有味道。诗人提出了一个问题：什么才是真正的正宗糖霜？他自信地表示，尽管有人说正宗的糖霜已经很难找到了，但他的舌头仍然能够品尝到糖霜的美味，甚至能够感受到它的香味。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对糖霜的喜爱和对美食的热爱之情。通过对比远寄的糖霜和当地的水精盐，诗人强调了糖霜的独特魅力和口感。他认为正宗的糖霜已经很难找到了，这可能暗示了岁月的变迁和传统技艺的逐渐失传。然而，诗人并不气馁，他自信地表达了自己对美食的敏感和品味的能力。诗中的"我舌犹能及鼻尖"一句，形象地描绘了诗人对糖霜的品尝和感受，突显了他对美食的追求和对精致生活的向往。

总体而言，这首诗以简练的语言表达了诗人对糖霜的喜爱和对美味的追求。它通过对比和自信的态度，传达了诗人对传统美食的珍视和对生活品质的追求，展现了黄庭坚对美食文化的独特见解和对细节的敏感。

yòu dá jì táng shuāng sòng
又答寄糖霜颂

yuǎn jì zhè shuāng zhī yǒu wèi, shèng yú cuī hào shuǐ jīng yán.
远寄蔗霜知有味，胜於崔浩水精盐。
zhèng zōng sǎo dì cóng shuí shuō, wǒ shé yóu néng jí bí jiān.
正宗扫地从谁说，我舌犹能及鼻尖。