“钟鸣山川晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿黄州观音院钟楼上》是黄庭坚创作的一首诗词，描绘了作者在黄州观音院钟楼上宿留的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钟鸣山川晓，
露下星斗湿。
老夫梳白头，
潘何埙篪集。

诗意：
这首诗词描绘了一幅清晨钟声鸣响的景象，山川苏醒，星斗仍然闪烁着露水的湿润。诗人自称为老夫，正在梳理自己的白发，同时他又提到了潘安和何埙篪（两位古代音乐家）的音乐集。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个美丽的清晨景色。钟声的鸣响代表着新的一天的开始，山川苏醒，星斗仍然闪烁，这些景象与清晨的湿润露水形成了鲜明的对比。诗人自称为老夫，暗示了他已经年老，正在自我打理，梳理白发，这也折射出岁月流转的无情。在最后两句中，诗人提到了潘安和何埙篪的音乐集，可能意味着他正在回忆过去的美好时光或者表达对艺术和音乐的向往。

整首诗词以景物描写为主，通过简洁而富有意境的语言，展示了清晨的宁静和诗人内心的感慨。同时，通过老夫梳白头和提及潘安何埙篪，诗人也表达了对岁月流转和美好往事的思考和回忆，传达出一种对时间流逝的感慨和对艺术的追求。

sù huáng zhōu guān yīn yuàn zhōng lóu shàng
宿黄州观音院钟楼上

zhōng míng shān chuān xiǎo, lù xià xīng dǒu shī.
钟鸣山川晓，露下星斗湿。
lǎo fū shū bái tóu, pān hé xūn chí jí.
老夫梳白头，潘何埙篪集。