“烟沙风日丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画鹅雁二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水国鸿雁秋，
烟沙风日丽。
莫遣角弓鸣，
惊飞不成字。

诗意：
这首诗词描绘了秋季水国飞行的雁鸟景象。黄庭坚以简洁的笔触，表达了自然景色的美丽和静谧。他劝告人们不要打扰雁鸟的飞行，以免惊飞它们，使它们无法形成有意义的字句。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，展现了黄庭坚独特的写景技巧和深刻的哲理思考。首两句"水国鸿雁秋，烟沙风日丽"描绘了秋季水墨画般的景色，水国中飞翔的鸿雁在烟沙、风日的映衬下显得格外美丽。接下来的两句"莫遣角弓鸣，惊飞不成字"则是黄庭坚的寓意所在。他借雁鸟的飞行来表达对宁静和自然的向往，暗示人们应该保持心灵的平静，不要做出无谓的干扰。

黄庭坚擅长以极简的文字表达深远的思考，这首诗词也是他作品中的典型之一。他通过描述自然景色，寄托了对宁静与和谐的追求，以及对人们追逐名利、扰乱自然秩序的警示。这首诗词在表现自然美的同时，也有一种儒雅的情调和哲学的内涵，使人们在阅读中感受到了深深的思考和启迪。

tí huà é yàn èr shǒu
题画鹅雁二首

shuǐ guó hóng yàn qiū, yān shā fēng rì lì.
水国鸿雁秋，烟沙风日丽。
mò qiǎn jiǎo gōng míng, jīng fēi bù chéng zì.
莫遣角弓鸣，惊飞不成字。