“治郡复斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老惜交情别，追随车马勤。
临朝思共理，治郡复斯文。
讼息常休吏，民贫更劝分。
西湖十顷月，自比汉封君。

诗意：
这首诗表达了作者对朋友崔伯易的思念之情，同时也表达了对自己在政务和文学方面的追求和努力。诗中还涉及了社会问题，如官员常常闲置不做公务，而百姓则生活贫困，作者呼吁官员要勤奋公正地履行职责，关心民生。最后两句表达了作者对西湖美景的称赞，并将自己比作汉朝的封君，意味着对自己的自豪和自信。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和观点。首句以老年人对友情的珍惜为开头，表达了作者对崔伯易的离别之情。第二句描述了作者对政务和文学的追求，表达了他在治理郡县和文学创作上的努力和奋斗。第三句指出了官员常常懒散不干正事，而民众生活贫困，呼吁官员要关心民生，公正履行职责。最后两句以西湖美景为背景，通过将自己比作汉朝的封君，表达了作者对自身成就的自豪和自信。

整首诗词既表达了作者对友情的珍惜和思念，又表达了对政务和文学的追求，并关注了社会问题。通过将自然景观与个人感情和社会现实相结合，展示了作者的才情和思想。同时，这首诗词也展示了黄庭坚独特的写作风格，简洁明快，意境深远，富有感染力。

cì yùn cuī bó yì xí shàng suǒ fù yīn yǐ zèng xíng èr shǒu
次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首

lǎo xī jiāo qíng bié, zhuī suí chē mǎ qín.
老惜交情别，追随车马勤。
lín cháo sī gòng lǐ, zhì jùn fù sī wén.
临朝思共理，治郡复斯文。
sòng xī cháng xiū lì, mín pín gèng quàn fēn.
讼息常休吏，民贫更劝分。
xī hú shí qǐng yuè, zì bǐ hàn fēng jūn.
西湖十顷月，自比汉封君。