“不妨无外家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲小德》是宋代文学家黄庭坚所创作的一首诗词。这首诗词描述了黄庭坚中年时期的生活状态，以及他对于世俗功名和家庭琐事的嘲讽和思考。

诗词的中文译文如下：

中年举儿子，
漫种老生涯。
学语啭春鸟，
涂窗行暮鸦。
欲嗔王母惜，
稍慧女兄夸。
解著潜夫论，
不妨无外家。

诗词的意境主要表达了黄庭坚在中年阶段抚养儿子、悠闲度日的生活状态。他以诗词的形式记录自己与自然界的互动，通过观察春天的鸟儿啭鸣、傍晚飞过窗前的乌鸦，表达了自己与自然的交流与融合。

在诗词中，黄庭坚也表达了对于一些家庭琐事和世俗功名的嘲讽。他提到了"王母"，指的是传说中掌管人间寿命的神仙，暗示了自己对于衰老和有限寿命的无奈和不满。他也提到了"女兄"，可能是指自己的姐姐，略显得自夸，暗示了对家庭中一些琐事的看淡和不以为然。

最后两句"解著潜夫论，不妨无外家"表达了黄庭坚的思考和态度。"解著潜夫论"指的是黄庭坚自己的著作《潜夫论》，这是一本讨论修身养性的书籍。通过提到这本书，黄庭坚表达了自己对于追求内心修养的重要性的思考。"不妨无外家"则是他的态度，意味着他并不在乎外界的评价和功名，更加注重内心的平和和修养。

这首诗词展现了黄庭坚中年时期的生活态度和思考，以及对于世俗琐事和功名利禄的嘲讽。它通过自然景物的描绘和对家庭琐事的嘲讽，表达了黄庭坚对于内心修养和平和生活的追求。

cháo xiǎo dé
嘲小德

zhōng nián jǔ ér zi, màn zhǒng lǎo shēng yá.
中年举儿子，漫种老生涯。
xué yǔ zhuàn chūn niǎo, tú chuāng xíng mù yā.
学语啭春鸟，涂窗行暮鸦。
yù chēn wáng mǔ xī, shāo huì nǚ xiōng kuā.
欲嗔王母惜，稍慧女兄夸。
jiě zhe qián fū lùn, bù fáng wú wài jiā.
解著潜夫论，不妨无外家。