“时有暗香度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏咏蜡梅二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
体薰山麝脐，
色染蔷薇露。
披拂不满襟，
时有暗香度。

诗意：
这首诗描绘了黄庭坚对蜡梅的赞美。蜡梅是一种冬季开花的花卉，具有淡雅的香气和美丽的花色。通过对蜡梅的描写，诗人表达了对这种花朵的喜爱和钦佩之情。

赏析：
首两句"体薰山麝脐，色染蔷薇露"通过形容词来描绘蜡梅的特点。"体薰山麝脐"意味着蜡梅的香气宛如山中麝香，这种香气沁人心脾，令人陶醉。"色染蔷薇露"则表达了蜡梅花色的美丽，好像被蔷薇的露水染色一样，给人以清新的感觉。

接下来的两句"披拂不满襟，时有暗香度"描绘了蜡梅的特殊之处。"披拂不满襟"表示蜡梅的花朵不是很多，但它们却能散发出迷人的香气，使人感到非常愉悦。"时有暗香度"则表明蜡梅的香气并非刻意散发，而是时而隐约可闻，给人以神秘感和诗意。

整首诗词通过简洁而精准的语言描绘了蜡梅的香气和美丽，展现了诗人对这种花朵的喜爱和对自然之美的赞美。这首诗词以其独特的意象和细腻的描写，传达出一种幽静、纯净的美感，给人以心灵的抚慰和启迪。

xì yǒng là méi èr shǒu
戏咏蜡梅二首

tǐ xūn shān shè qí, sè rǎn qiáng wēi lù.
体薰山麝脐，色染蔷薇露。
pī fú bù mǎn jīn, shí yǒu àn xiāng dù.
披拂不满襟，时有暗香度。