“忍向时人觅赏音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寂寥吾道付万世，
忍向时人觅赏音。
搔首金城西万里，
樽前从此叹人琴。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对自己的道路选择与时人观点的不合之感。他自认为自己的道路是孤独的，不被时人理解和赏识。他感叹自己在西方（指西域）金城之地孤独地弹奏琴音，并表示从此以后只能在酒杯前叹息。

赏析：
这首诗词以寂寥的语气表达了黄庭坚内心深处的孤独和无奈。他坚守自己的道路，但却无法与时人达成共识，无法获得他们的赞赏和理解。黄庭坚将自己比作在金城西方孤独弹奏琴音的人，强调了他的独立性和与众不同的思想。最后两句表达了他对这种情况的无奈和无可奈何之感，只能在酒杯前黯然叹息。

这首诗词通过个人的内心独白，表达了诗人与时人的隔阂和孤独感。黄庭坚坚守自己的道路，不愿妥协迎合时人的口味，但也因此与时人产生了隔阂。这种隔阂和孤独感在文人士大夫的生活中是常见的主题，也反映了宋代士人的独立精神和对自我价值的坚守。整首诗词抒发了黄庭坚内心的苦闷和无奈，通过对自我境遇的反思，传递出了一种深沉的情感。

hóng fàn yǐ bù hé sú rén tí tīng bì èr jué jù cì yùn hé zhī
洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之

jì liáo wú dào fù wàn shì, rěn xiàng shí rén mì shǎng yīn.
寂寥吾道付万世，忍向时人觅赏音。
sāo shǒu jīn chéng xī wàn lǐ, zūn qián cóng cǐ tàn rén qín.
搔首金城西万里，樽前从此叹人琴。