“夜愁风起飘星去”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

映照着太阳圆形的光芒，闪耀着无数的星辰，就像是隔着虾须观赏宝藏一样美丽。夜晚的忧愁被风吹散，星星飘散着离去，清晨的喜悦则在晴朗的天空中镶嵌着露珠。宫女们采摘着绣花枝，谈论着师傅的品味，仿佛比醍醐更加美味。想要收集百斛葡萄，为了酿造春酒，也想在名声上超越酪奴。

诗意：

这首诗描绘了作者在一个美丽的景色中所感受到的喜悦和愁苦，同时也表达了对于名声和成就的追求。作者通过对自然景色和人类生活的描绘，表达了自己对于美好事物的向往，同时也表达了自己对于追求名声和成就的渴望。

赏析：

黄庭坚的这首诗在表达主题和情感方面都极为明确，同时也表现出了作者的才华和文化素养。诗歌中运用了丰富的比喻和象征手法，通过太阳、星星、露珠等自然元素的描绘，生动地展现了美好景色的感觉和氛围。在描写人物方面，通过宫女和师傅的形象，反映出了当时社会中不同阶层人物的生活和追求，同时也表达了作者对于文化和美食的热爱。

总之，这首诗在形式和内容上都极为出色，是黄庭坚的代表作之一，也是宋代文学的一朵奇葩。

jǐng zhēn tài bó jiàn shì jiù chàng hé pú táo shī yīn ér cì yùn
景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵

yìng rì yuán guāng wàn kē yú, rú guān bǎo zàng gé xiā xū.
映日圆光万颗余，如观宝藏隔虾须。
yè chóu fēng qǐ piāo xīng qù, xiǎo xǐ tiān qíng zhuì lù zhū.
夜愁风起飘星去，晓喜天晴缀露珠。
gōng nǚ jiǎn zhī mó jǐn xiù, lùn shī chí wèi bǐ tí hú.
宫女拣枝模锦绣，论师持味比醍醐。
yù shōu bǎi hú gōng chūn niàng, fàng chū shēng míng yā lào nú.
欲收百斛供春酿，放出声名压酪奴。