“擘破得全鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《衔鱼翠鸟》是唐代诗人杨巨源创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有意莲叶间，瞥然下高树。
擘破得全鱼，一点翠光去。

诗意：
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人在意境中观察到了一只衔着鱼的翠色鸟儿从莲叶间飞过，突然从高树上俯冲而下。鸟儿瞬间将整条鱼啄破，只留下一点翠绿色的光华。

赏析：
这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅瞬间的景象，通过生动的描写展现了杨巨源对自然现象的敏锐观察和细腻表达。首句“有意莲叶间”以四个字勾勒出莲叶的清雅意境，同时也暗示了鸟儿的用心和技巧。接着，诗人以“瞥然下高树”表现出鸟儿突然从高处俯冲而下的迅猛动作，给人以一种惊艳的感觉。

下面两句以简练的语言描绘了鸟儿衔鱼的过程和结果。诗中的“擘破得全鱼”生动地描绘了鸟儿利爪将鱼啄破的情景，字里行间透露出鸟儿的矫健和娴熟。最后一句以“一点翠光去”概括了整个过程，营造出翠色光华即刻消失的意象，使诗词更具意境和感染力。

整首诗以简练明快的语言描绘了一幅清新灵动的自然景象，通过对鸟儿衔鱼瞬间的刻画，展示了诗人对大自然的细致观察和深刻感悟。这首诗词在简洁的语言中蕴含了丰富的意境，给人以美的享受和思考。

xián yú cuì niǎo
衔鱼翠鸟

yǒu yì lián yè jiān, piē rán xià gāo shù.
有意莲叶间，瞥然下高树。
bāi pò dé quán yú, yì diǎn cuì guāng qù.
擘破得全鱼，一点翠光去。