“邂逅今身犹姓李”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题伯时天育骠骑图二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗词描述了一幅名为《天育骠骑图》的画作，以及诗人对画作的感悟和联想。

诗词的中文译文如下：

明窗盘礡万物表，
写出人间真乘黄。
邂逅今身犹姓李，
可非前世江都王。

诗意和赏析：

这首诗词通过描绘画作《天育骠骑图》的景象，表达了诗人对画作和其中所蕴含的意境的赞叹。诗中的“明窗”指的是明亮的窗户，而“盘礡”则形容画作的气势宏大、雄伟壮观。诗人写道，画作将万物的精华展现于纸上，以黄色为主题，真实地呈现了人间的风采。

接下来的两句表达了诗人与画作之间的情感联系。诗人表示他与画作的相遇，指的是他与画作的邂逅。他说自己现在的名字姓李，但他不是前世的江都王。这里涵义深远，表达了诗人对前世的遗忘和对现世的珍视。诗人不再追溯前世的身份，而是专注于当下的现实，感受并珍惜人间的真实与美好。

整首诗词通过对画作的描绘和诗人的个人感悟，展示了诗人对于现实世界的热爱和对人间美好的渴望。同时，诗人也表达了自己对于艺术创作的敬意，将画作中的景象与自己的情感融合在一起，形成了一种独特的艺术体验。

tí bó shí tiān yù piào qí tú èr shǒu
题伯时天育骠骑图二首

míng chuāng pán bó wàn wù biǎo, xiě chū rén jiān zhēn chéng huáng.
明窗盘礡万物表，写出人间真乘黄。
xiè hòu jīn shēn yóu xìng lǐ, kě fēi qián shì jiāng dū wáng.
邂逅今身犹姓李，可非前世江都王。