词句 | “正看云雾秋卷”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “正看云雾秋卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正看云雾秋卷”出自唐代张南史的《月》,
诗句共6个字,诗句拼音为:zhèng kàn yún wù qiū juǎn,诗句平仄:仄仄平仄平仄。
“正看云雾秋卷”全诗《月》
唐代
张南史
月,月。
暂盈,还缺。 上虚空,生溟渤。 散彩无际,移轮不歇。 桂殿入西秦,菱歌映南越。 正看云雾秋卷,莫待关山晓没。 天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。 《月》张南史 翻译、赏析和诗意
译文:月亮,月亮。暂时饱满,又渐渐消退。从空中升起,映照着辽阔的海洋。散发着无边无际的彩光,不停地移动着。桂殿的月影进入了西秦的山岳,菱歌倒映在南越的水面。我正在欣赏云雾在秋天卷动过程中,不要等到关山明亮的太阳升起。无论是天涯还是地角都无法找到永夜的清光,它是如此的突然。 “正看云雾秋卷”全诗拼音读音对照参考yuè yuè, yuè. “正看云雾秋卷”平仄韵脚
拼音:zhèng kàn yún wù qiū juǎn
平仄:仄仄平仄平仄 韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “正看云雾秋卷”的相关诗句“正看云雾秋卷”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。