“经雨晓烟寒索寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵召之才将流民过悬帛岭均田》

独贤从是出荒城，
下马携筇上石层。
幽洞寻花疑阮肇，
断崖长啸想孙登。

欲超浮世挂冠绂，
未决重云抚剑棱。
经雨晓烟寒索寞，
顺风樵叟震碐磳。

山形春到添高秀，
瀑溜冰消转沸腾。
行有流移携襁褓，
坐看憔悴拾薪蒸。

素餐每愧斯民病，
改作常为法吏绳。
官小责轻须自慰，
得逢佳处几人曾。

中文译文：
孤独的贤才从荒凉的城市出发，
下马带着竹杖登上层峦石岩。
在幽深的洞穴中寻找花朵，仿佛看到了阮肇，
站在断崖上长啸，想起了孙登。

渴望超越尘世的名利，但仍挂着冠绂，
心中犹豫着，手抚重重云雾中的剑锋。
经历了雨水，黎明的烟雾中寒冷而寂寞，
顺着风声，樵夫的斧头震撼着山谷。

山峰的形状在春天变得更加峻峭美丽，
瀑布的冰消融，转变为沸腾的水流。
行走中带着流离失所的人们和婴儿，
坐下来看着憔悴的样子，捡起柴火蒸煮。

素朴的饭食每次都感到惭愧，
改变为常做法律的官吏束缚。
官职微小，责任轻微，需要自我安慰，
在得到美好的时刻，有几人曾经历过。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，以描绘自然景观和表达个人情感为主题。诗人通过描绘山林、洞穴、断崖等自然景观，表达了自己超越尘世的渴望和对自然的热爱。诗中的孤独贤才代表了黄庭坚自身的心境和追求。

诗的前四句描绘了诗人离开繁华城市，独自上山的情景，表达了对自然的向往和追求。接下来的几句描述了诗人对自然的探索和幻想，通过寻找花朵和长啸来联想到历史上的文人阮肇和孙登，展现了诗人对历史和传统文化的向往和敬仰。

诗的后半部分通过描绘山水的美景，如山形的高秀、瀑布的冰消转沸腾，表达了自然的壮丽和变化。同时，诗中还融入了对流离失所的人们和自身处境的思考，表达了对社会现实的思索和对个人命运的思考。

最后几句表达了诗人对自身境遇的思考。他以素朴的饭食来自责，认为自己应该为民众的疾苦感到愧疚，并决心改变自己的行为，成为一位能够为民众公正执法的官吏。尽管官职微小、责任轻微，但诗人仍然寻找自我安慰，同时也渴望在美好的时刻能有几人能够体会到这种心境。

整首诗以山水自然景观为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对自然的喜爱和追求，同时融入了对个人命运和社会现实的思考。诗中的孤独贤才形象代表了诗人自身的心境和追求，使诗意更加深邃和丰富。

这首诗词以自然景观为基础，通过描绘山林、洞穴、断崖等景物，以及表达对历史文化和个人命运的思考，展现了诗人的情感和思想世界。同时，诗词的意境深邃、意义丰富，值得欣赏和品味。

cì yùn zhào zhī cái jiāng liú mín guò xuán bó lǐng jūn tián
次韵召之才将流民过悬帛岭均田

dú xián cóng shì chū huāng chéng, xià mǎ xié qióng shàng shí céng.
独贤从是出荒城，下马携筇上石层。
yōu dòng xún huā yí ruǎn zhào, duàn yá cháng xiào xiǎng sūn dēng.
幽洞寻花疑阮肇，断崖长啸想孙登。
yù chāo fú shì guà guān fú, wèi jué zhòng yún fǔ jiàn léng.
欲超浮世挂冠绂，未决重云抚剑棱。
jīng yǔ xiǎo yān hán suǒ mò, shùn fēng qiáo sǒu zhèn léng zēng.
经雨晓烟寒索寞，顺风樵叟震碐磳。
shān xíng chūn dào tiān gāo xiù, pù liū bīng xiāo zhuǎn fèi téng.
山形春到添高秀，瀑溜冰消转沸腾。
xíng yǒu liú yí xié qiǎng bǎo, zuò kàn qiáo cuì shí xīn zhēng.
行有流移携襁褓，坐看憔悴拾薪蒸。
sù cān měi kuì sī mín bìng, gǎi zuò cháng wèi fǎ lì shéng.
素餐每愧斯民病，改作常为法吏绳。
guān xiǎo zé qīng xū zì wèi, dé féng jiā chù jǐ rén céng.
官小责轻须自慰，得逢佳处几人曾。