词句 | “今将荷锄归”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “今将荷锄归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今将荷锄归”出自宋代黄庭坚的《寄陈适用》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jīn jiāng hé chú guī,诗句平仄:平平平平平。
“今将荷锄归”全诗《寄陈适用》
宋代
黄庭坚
日月如惊鸿,归燕不及社。
清明气妍暖,亹亹向朱夏。 轻衣颇宜人,裘褐就椸架。 已非红紫时,春事归桑柘。 空余车马迹,颠倒桃李下。 新晴百鸟语,各自有匹亚。 林中仆姑归,苦遭拙妇骂。 气候使之然,光阴促晨夜。 解甲号清风,即有幽虫化。 朱墨本非工,王事少闲暇。 幸蒙余波及,治郡得黄霸。 邑邻陈太丘,威德可资借。 决事不迟疑,敏手擘太华。 颇复集红衣,呼僚饮休暇。 歌梁韵金石,舞地委兰麝。 寄我五字诗,句法窥鲍谢。 亦叹簿领劳,行欲问田舍。 相期黄公垆,不异秦人炙。 我初无廊庙,身愿执耕稼。 今将荷锄归,区芋畦甘蔗。 观君气如虹,千辈可陵跨。 自当出怀璧,往取连城价。 赐地买歌僮,珠翠罗广厦。 富贵不相忘,寄声相慰藉。 作者简介(黄庭坚)黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 《寄陈适用》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
时间如惊鸿,归燕不到社。 清明之气美丽温暖,勤勉向朱夏。 轻衣很宜人,粗布到衣架上搭。 已经不是红紫色时,春天的故事回到桑柘。 空多车脚印,颠倒桃李下。 新晴百鸟话,各自有一次。 林中我姑且回去,苦遇拙妇女骂。 气候造成的后果,时光催日夜。 解甲号清风,即使有幽动物化。 朱墨本不是工,王事少闲暇时间。 承蒙波及,治理郡得到黄霸。 乡邻陈太丘,威德可供借。 裁决不迟疑,敏手掰开太华。 很又集红衣服,叫僚饮酒休息。 歌梁韵乐器,舞地把香气。 寄我五字的诗,句法看鲍道歉。 也感叹文书劳,行想问农村。 相期黄公酒店,不与秦国人烤。 我当初没有决策,我希望抓农业。 现在将荷锄归,区芋田畦甘蔗。 看你气势如虹,千人可以跨越。 自然出怀藏美玉,去拿连城价值。 赐地买歌僮,珍珠翡翠罗大厦。 富贵不相忘,歌声互相安慰。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “今将荷锄归”全诗拼音读音对照参考jì chén shì yòng rì yuè rú jīng hóng, guī yàn bù jí shè. “今将荷锄归”平仄韵脚
拼音:jīn jiāng hé chú guī
平仄:平平平平平 韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “今将荷锄归”的相关诗句“今将荷锄归”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。