“长为风流恼人病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉答李和甫代简二绝句》是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦中往事随心见，
配里繁华乱眼生。
长为风流恼人病，
不如天性总无情。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚对过去种种经历的回忆与感慨，以及对人生境遇的思考。诗人通过梦境中的往事回忆，感叹现实中的繁华世界使人眼花缭乱。他认为过于追求风流与美色只会招致困扰，与此相比，顺应自然本性反而更加无情。

赏析：
这首诗词表达了黄庭坚独特的人生态度和对世俗欲望的冷峻态度。首句“梦中往事随心见”，通过“梦中往事”的形象描绘，表现了诗人内心深处的回忆和情感。第二句“配里繁华乱眼生”，意指世俗繁华使人眼花缭乱，暗示了现实社会的喧嚣与纷扰。接着，诗人表达了对风流事物的厌倦，“长为风流恼人病”，认为追求风流只会给人带来烦恼与困扰。最后一句“不如天性总无情”，表达了诗人对人性的思考，认为与自然天性相比，人的欲望和情感是无情的。整首诗以简洁的语言展现了黄庭坚对人生和社会的独特见解，表达了他对追求名利、享乐的追求的冷峻态度，强调了顺应天性、遵循内心的重要性。

这首诗词给人以深思，提醒人们审视自己的欲望和人生态度。诗人黄庭坚以简练的文字，通过对梦境回忆与现实对比的描绘，传达了对风流物欲的厌倦和对人性本质的思考。同时，诗中对繁华世界的批判也提醒人们要保持内心的平静与自律，追求真正的内心自由与无私。整首诗以短小精悍的形式，将复杂的思想表达得淋漓尽致，展示了黄庭坚独特的文学才华和独立思考的精神。

fèng dá lǐ hé fǔ dài jiǎn èr jué jù
奉答李和甫代简二绝句

mèng zhōng wǎng shì suí xīn jiàn, pèi lǐ fán huá luàn yǎn shēng.
梦中往事随心见，配里繁华乱眼生。
zhǎng wèi fēng liú nǎo rén bìng, bù rú tiān xìng zǒng wú qíng.
长为风流恼人病，不如天性总无情。