“可将心付白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次前韵》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酒有全功笔有神，
可将心付白头新。
春盘一任人争席，
莫道前衔是近臣。

诗意：
这首诗词表达了诗人黄庭坚对酒和笔的理解，以及自己在文学上的追求。诗人认为，酒能够使人心境开阔，笔能够表达出神奇的力量。他希望通过饮酒和写作，将自己的心意与白发之人分享，创造出新的作品。诗人还提到了春盘，这是一种春天的美食，意味着春天的繁华景象。他表示，春盘的争夺让人们都希望坐在最好的位置上，但是不要说那些享有前衔的人只是近臣，他们同样有权力参与这场争夺。

赏析：
这首诗词展示了黄庭坚对酒和笔的独特理解。他将酒看作是一种能够开启心灵的工具，通过饮酒能够使人的思绪更加畅快，创造出更有神奇力量的作品。而笔则是他表达心意的工具，他希望通过写作将自己的心情与他人分享，创造出新的作品。这种将酒和笔结合的观点展示了诗人的创作理念和追求。

在最后两句中，诗人提到了春盘，以及人们对于春盘的争夺。这里可以将春盘理解为一种象征，代表着春天的繁华景象。诗人通过这个形象表达了人们对于美好事物的争夺和追求，无论是在文学创作中还是在现实生活中。他并不认为那些享有前衔的人只是近臣，而是呼吁大家都有权力追求自己理想中的美好事物。

总体而言，这首诗词展示了黄庭坚对于酒和笔的独特见解，以及他对于美好事物的追求和呼吁。通过饮酒和写作，他希望能够创造出有神奇力量的作品，并与他人分享，同时也鼓励每个人都有追求美好事物的权力。

zài cì qián yùn
再次前韵

jiǔ yǒu quán gōng bǐ yǒu shén, kě jiāng xīn fù bái tóu xīn.
酒有全功笔有神，可将心付白头新。
chūn pán yī rèn rén zhēng xí, mò dào qián xián shì jìn chén.
春盘一任人争席，莫道前衔是近臣。